Tip:
Highlight text to annotate it
X
મૂર્ખવ્યક્તિ આંગ સાન SUU KYI: હું કહેવા માંગો છો સુખી કેવી રીતે હું પ્રમુખ ઓબામા પ્રાપ્ત છું
મારા દેશમાં અને મારા ઘરમાં. આ મિત્રતા અમારા બે દેશો વચ્ચે લાંબા સમયથી છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેના માં ચુસ્ત રહી છે Burma માં લોકશાહી ચળવળ આધાર,
અને અમે વિશ્વાસ છે કે આ આધાર કરશે છે મુશ્કેલ વર્ષો દરમિયાન ચાલુ રાખવા કે
આગળ આવેલા છે. હું મુશ્કેલ કહે છે, કારણ કે મોટા ભાગના કોઈપણ સંક્રમણ મુશ્કેલ સમય છે જ્યારે અમે
લાગે છે કે સફળતા દૃષ્ટિ છે. પછી અમારી પાસે માટે ખૂબ કાળજી રાખો કે અમે દ્વારા lured આવે
સફળતા એક દ્રષ્ટિભ્રમ અને કે અમે કામ કરી રહ્યા છે અમારા લોકો માટે અને માટે એક વાસ્તવિક સફળતા
અમારા બે દેશો વચ્ચે મિત્રતા.
હું એવું માને છે કે અમે ચર્ચા કરી અમારા વિવિધ બાબતો ખુલ્લેઆમ કે, અને તરીકે
રાષ્ટ્રપતિ આ મુલાકાત પરિણામ દેશ, અમારા દેશો વચ્ચેના સંબંધો
માત્ર યોગ્ય દિશામાં પ્રગતિ કરી શકો છો.
હું સંપૂર્ણપણે ટચ માં યુનાઇટેડ સાથે રાખવા માટે ઇરાદો રાજ્યો સુધી શક્ય સરકાર અને
ખાતરી કરવા માટે કે અમે હંમેશા એક બીજા વાતચીત કરી સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબતો પર.
હવે, મને કહેવામાં છું હું ત્રણ મિનિટ હોય છે, અને મને લાગે છે કે આ ત્રણ વિશે મિનિટો છે. તેથી આભાર
તમે બધા માટે આવી હતી. અને હું માળ રજા પ્રમુખ ઓબામાએ છે.
પ્રમુખ ઓબામાએ: વેલ, હું ખૂબ પ્રયત્ન પ્રયાસ કરીશું સંક્ષિપ્ત, જોકે છટાદાર તરીકે નથી. હું નવાજવામાં આવ્યા હતા
માટે પ્રથમ મૂર્ખવ્યક્તિ આંગ સ્વાગત પ્રેસિડેન્ટ સાન Suu વ્હાઇટ હાઉસ Kyi. હું ગર્વ અનુભવું છું
પ્રથમ અમેરિકન મુલાકાત પ્રેસિડેન્ટ આ અદભૂત દેશ, અને હું ખૂબ ખુશ છું
કે એક મારી પ્રથમ સ્ટોપનો સાથે મુલાકાત છે લોકશાહી ચિહ્ન જે ઘણા પ્રેરણા આપી છે
માત્ર આ દેશમાં, પરંતુ તમામ આસપાસના લોકો વિશ્વમાં.
હું ખાસ કરીને આંગ સાન Suu Kyi આભાર કરવા માંગો છો મને તેના ઘરમાં સ્વાગત કરવા માટે. અહીં, દ્વારા
ઘણા મુશ્કેલ વર્ષો તેથી છે, જ્યાં તેમણે પ્રદર્શિત જેમ કે અનબ્રેકેબલ હિંમત અને નિર્ણય.
તે અહીં છે જ્યાં તેમણે માનવ સ્વાતંત્ર્ય દર્શાવ્યું અને ગૌરવ નકારી શકાતી નથી.
આજે એક નવા પ્રકરણનો આગામી પગલું ચિહ્નિત કરે છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને Burma વચ્ચે. અંતિમ
વર્ષ, સુધારો શરૂઆતના flickers પ્રતિભાવમાં, હું સેક્રેટરી ક્લિન્ટને જણાવ્યું હતું કે આ દેશ ની મુલાકાત લો
અને આંગ સાન Suu Kyi અને સાથે અન્વેષણ સરકાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કરી શકે છે કે શું
સુધારા પ્રયત્નો સશક્તિકરણ અને એક નવા સંબંધ શરૂ અમારા લોકો વચ્ચે.
થી અત્યાર સુધીમાં વર્ષ, અમે કેટલાક ખૂબ જોઇ છે મૂર્ખવ્યક્તિ આંગ સાન સહિત પ્રોત્સાહક પ્રગતિ,
Suu હિસ્સો Kyi પ્રકાશન અને સંસદમાં ચૂંટણી; રાજકીય કેદીઓને ના પ્રકાશન; આ પ્રશિક્ષણ
અને નવા કાયદા; પ્રેસ પર પ્રતિબંધ મજૂર હકો વિસ્તૃત અને ઉપયોગ નાબૂદ
બાળ સૈનિકો હતા. અને મારી દિશામાં જ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ આધાર આપ્યો
પ્રતિબંધો ના હળવા સહિતના સુધારા.
હવે, ભૂતપૂર્વ ધારાસભ્યએ મારી તરીકે, હું અનુસરતા રસ સાથે નવા સંસદમાં તમારી ભૂમિકા
અને પ્રશંસા. વાસ્તવિક લોકશાહી કર્યા સમાવેશ થાય છે સરકારી ચેક અને વિવિધ શાખાઓ
દરેક અન્ય સંતુલન, અને હું તમારી પ્રયાસો બિરદાવવા કે સંદર્ભે, ખાસ કરીને વડા તરીકે
કાયદાના શાસન સમિતિ.
યાંગોન, અમારા ધ્યેય મારા અહીં ચર્ચામાં માટે લોકશાહીકરણ માટે વેગ ટકાવી છે.
કે વિશ્વસનીય સરકાર મકાન સમાવેશ થાય છે સંસ્થાઓ, કાયદાના શાસન સ્થાપવા, અંત
વંશીય સંઘર્ષ ખાતરી, અને તે લોકો આ દેશમાં વધુ શિક્ષણ વપરાશ હોય છે,
આરોગ્ય સંભાળ, અને આર્થિક તક.
અને હું લોકોને વચન બનાવવા માંગો છો આ દેશના કે હું વિશ્વાસ અમે કરી શકો છો છું
રાખી છે, અને તે છે જો અમે સતત પ્રગતિ જુઓ સુધારો નોંધાયો, અમારા દ્વિપક્ષીય સંબંધો વધશે
મજબૂત છે અને અમે શું કરશે બધું અમે કરી શકો છો માટે સફળતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે મદદ કરે છે.
હું ખુશ છું, જે રીતે દ્વારા, દ્વારા જોડાયા શકાય સેક્રેટરી ક્લિન્ટને. આ તેમની છેલ્લી વિદેશી છે
સફર કે અમે સાથે મળીને લેવા જઈ રહ્યાં છો, અને તે ફિટિંગ છે કે અમે અહીં આવ્યાં છે
દેશ કે તેણી તેથી આધાર ખૂબ આવેલ છે.
જ્યાં હિલેરી ક્યાં ગયા હતા? જ્યાં તેણીએ છે? ત્યાં તે છે. (Applause.)
હું વધુ કૃતજ્ઞ માત્ર માટે હોઇ શકે છે, તમારા સેવા, હિલેરી, શક્તિશાળી પણ
સંદેશો કે જે તમે અને આંગ સાન Suu Kyi મોકલો મહિલાઓ અને પુરુષો સર્વત્ર મહત્વ વિશે
બેઠેલો અને લોકશાહી મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન અને માનવ અધિકાર.
તેથી ફરી, હું તમારો આભાર કરવા માંગો છો, મૂર્ખવ્યક્તિ આંગ સાન તમારા અસાધારણ આતિથ્ય માટે Suu Kyi,
અને ગ્રેસ; તમારા ઉદાહરણ શક્તિ છે, જે છે બધા આસપાસના લોકો માટે એક પ્રેરણા બની રહ્યા
મારી સહિત વિશ્વના. સ્પષ્ટ રીતે તમે, મહત્વની ભૂમિકા ભજવી આવશે તમારા દેશ માં
ઘણા વર્ષો માટે ભવિષ્યની આવવા તરીકે Burma માગે છે સ્વતંત્રતા અને સમૃદ્ધિ અને ગૌરવ
કે માત્ર આ દેશમાં લોકો આપે છે પરંતુ સમગ્ર વિશ્વમાં તમામ લોકો આપે છે.
જેથી તમે તમારા પ્રેરણાદાયી સંદેશ માટે આભાર. (Applause.)
પ્રમુખ ઓબામાએ: આભાર. (Applause.) મ્યાનમાર Naingan, Mingalaba! (હાસ્ય અને વધાવી.)
હું ખૂબ આ યુનિવર્સિટીમાં અહીં સન્માનિત છું અને યુનાઇટેડ પ્રથમ પ્રમુખ બનવા માટે
અમેરિકા સ્ટેટ્સ તમારા દેશ ની મુલાકાત લો.
હું તમારા અગત્યતા કારણે અહીં આવ્યા દેશ. તમે પૂર્વ ધ ક્રોસરોડ્સ પર લાઇવ
અને દક્ષિણ એશિયા. તમે સૌથી વધુ વસ્તી સરહદ પૃથ્વી પર રાષ્ટ્રો. તમે ઇતિહાસ ધરાવે છે
જે પાછા પહોંચે હજારો વર્ષ, અને આ સહાય કરવા માટે નિયતિ નક્કી કરવા માટે ક્ષમતા
વિશ્વના સૌથી ઝડપથી વિકસતા વિસ્તાર છે.
હું સુંદરતા અને વૈવિધ્ય કારણે અહીં આવ્યા તમારા દેશની. હું માત્ર અગાઉ જોવા છે
આજે Shwedagon સુવર્ણ સ્તૂપ, અને પાસે કરવામાં metta ના કાલાતીત વિચાર દ્વારા ખસેડવામાં છે -
માન્યતા છે કે આ પૃથ્વી પર આપણા સમય હોઈ શકે છે સહિષ્ણુતા અને પ્રેમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે. અને હું જાણું છું
આ જમીન ગીચ વિસ્તારોમાંથી પહોંચે કરતાં વધુ ના ઘરે આ જૂના શહેર
હિમાલયના શિખરો થી; 60,000 ગામોમાં કારેન રાજ્ય જંગલો બેન્કો,
આ Irrawady નદી.
હું આ માટે મારી આદર કારણ કે અહીં આવ્યા યુનિવર્સિટી. આ શાળામાં અહીં જ્યાં
સંસ્થાનવાદી શાસન વિરોધ પ્રથમ પકડ લીધો હતો. અહીં આંગ સાન એક મેગેઝિન સંપાદિત
એક સ્વતંત્રતા ચળવળ અગ્રણી પહેલાં. તે અહીં હતું કે યુ થાન્ટ ની રીતે શીખ્યા
તે યુનાઇટેડ અંતે માર્ગદર્શક પહેલા વિશ્વ નેશન્સ. અહીં, શિષ્યવૃત્તિ દરમિયાન સુવિકસિત
છેલ્લા સદી અને વિદ્યાર્થીઓ માંગ તેમના મૂળભૂત માનવ અધિકાર. હવે, તમારા સંસદ છે
છેલ્લા એક ઠરાવ પસાર કરવા માટે પુનરોદ્ધાર આ યુનિવર્સિટી તેને અને તેના મહત્તા ફરી દાવો જોઈએ,
કારણ કે આ દેશના ભાવિ થશે તેના યુવા શિક્ષણ દ્વારા નક્કી થાય છે.
હું વચ્ચે ઇતિહાસ કારણ કે અહીં આવ્યા અમારા બે દેશો. પહેલા એક સદી અમેરિકન,
વેપારીઓ વેપારીઓ અને મિશનરીઓ અહીં આવ્યા માટે શ્રદ્ધા અને વાણિજ્ય અને મિત્રતાની બોન્ડ બિલ્ડ.
અને આ સરહદોની અંદર ના વિશ્વ યુદ્ધ બીજા, અમારા પાઇલોટ ચાઇના આવ્યા અને ઘણા
અમારા દળો તેમના જીવન આપ્યું હતું. અમારા રાષ્ટ્રો બંને બ્રિટીશ સામ્રાજય પાસેથી ઉભરી, યુનાઇટેડ અને
સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ ઓળખી દેશો વચ્ચે હતી Burma સ્વતંત્ર યુનિયન. અમે ગર્વ હતા
માટે રંગૂનમાં એક અમેરિકન કેન્દ્ર મળી અને આ જેવા શાળાઓ સાથે એક્સચેન્જમાં બિલ્ડ
એક. અને તફાવતો અમેરિકનો, ના દાયકાઓ સુધી તેમના સ્નેહ માં સંયુક્ત આ માટે કરવામાં આવી
દેશ અને તેના લોકો.
બધા ઉપર, હું અમેરિકા ના કારણ કે અહીં આવ્યા માનવ ગરિમા માં માન્યતા. છેલ્લા કેટલાક બોલ
દાયકાઓ, અમારા બે દેશો અજાણ્યા બની ગયા હતા. પરંતુ આજે, હું તમને કહી કે અમે હંમેશા રહી શકે છે
આ દેશમાં લોકો વિશે આશાવાદી, તમારા વિશે. તમે આપેલો અમને આશા છે અને અમે સાક્ષી શાર
તમારી હિંમત છે.
અમે સફેદ મુલાકાત પોશાક પહેર્યો કાર્યકરો જોયું રવિવારે રાજકીય કેદીઓને પરિવારો
અને સાધુઓ કેસર શાંતિપૂર્ણ વિરોધ પોશાક પહેર્યો શેરીઓમાં. અમે સામાન્ય લોકો શીખ્યા
જે રાહત ટીમો આયોજન કરવા માટે એક પ્રતિસાદ ચક્રવાત, અને વિદ્યાર્થીઓની અવાજો સાંભળ્યા
અને હિપ હોપ-પ્રોજેક્ટિંગ કલાકારો ધબકારા સ્વતંત્રતા ના અવાજ. અમે લડતા ખબર આવ્યા
અને શરણાર્થીઓને જેઓ તેમના સંપર્કમાં ગુમાવી ક્યારેય પરિવારો અથવા તેમના પૈતૃક ઘર. અને અમે હતા
મૂર્ખવ્યક્તિ આંગ ની ઉગ્ર ગૌરવ પ્રેરણા સાન Suu Kyi, તેઓ સાબિત કરે છે કે આ બોલ પર કોઈ માનવ છે
ખરેખર કેદ કરી શકાય છે જો તમારા આશા બળે હૃદય.
જ્યારે હું પ્રમુખ તરીકે ઓફિસ સંભાળી, હું એક મોકલવામાં તે સરકારો કોણ શાસન દ્વારા સંદેશ
ભય. હું મારા ઉદ્ઘાટન સરનામા જણાવ્યું હતું કે, "અમે હાથ લંબાવવાની જો તમે તૈયાર છે કરશે
તમારા મૂક્કો. unclench "અને છેલ્લા ઉપર દોઢ વર્ષ, એક નાટ્યાત્મક સંક્રમણ હોય છે
શરૂ થયો, પાંચ દાયકા એક સરમુખત્યારશાહી છે તેની પકડ loosened. પ્રમુખ Thein Sein હેઠળ,
ફેરફાર માટે ઇચ્છા એક કાર્યસૂચિ દ્વારા કરવામાં મળ્યા છે સુધારા માટે. એક નાગરિક હવે સરકાર તરફ દોરી જાય છે,
અને સંસદ પોતે દ્રઢતાપૂર્વક કહ્યું છે. આ એકવાર ગેરકાયદે ડેમોક્રેસી ફોર નેશનલ લીગ
એક ચૂંટણી માં હતી, અને આંગ સાન Suu Kyi સંસદ સભ્ય છે. કેદીઓ સેંકડો
અંતઃકરણનો પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, અને ફરજ પડી મજૂર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે. પ્રારંભિક બંધ કરવાનો-આગ
છે વંશીય સેના સાથે આવી ચુકી છે, અને નવા કાયદા વધુ ખુલ્લું અર્થતંત્ર માટે પરવાનગી આપે છે.
આજે તેથી, હું મારું વચન અને રાખવા આવ્યો છે મિત્રતા હાથ ફેલાયેલા છે. હવે અમેરિકા
રંગૂનમાં એક રાજદૂત છે, પ્રતિબંધો છે કરવામાં હળવા અને અમે અર્થતંત્ર પુનઃબીલ્ડ મદદ કરશે
કે તેના લોકો માટે તક આપી શકે છે, અને વિશ્વ માટે વૃદ્ધિ એન્જિન તરીકે કામ કરે છે.
પરંતુ આ નોંધપાત્ર પ્રવાસ માત્ર શરૂ કરી દીધી છે, અને ખૂબ જવા માટે વધુ હોય છે. સુધારા શરૂ
સમાજના ટોચ પરથી મહત્વાકાંક્ષા પૂરી કરવી પડશે નાગરિકો હોય છે જેઓ તેનો પાયો રચે છે. આ flickers
ની પ્રગતિ કે અમે જોઈ હોય તો ન હોવું જોઈએ બુઝાઈ ગયેલ છે - તેઓ મજબૂત હોવી જ જોઈએ;
તેઓ એક ઝળહળતો ઉત્તર સ્ટાર માટે થવું જ જોઈએ આ રાષ્ટ્ર તમામ લોકો.
અને તે પ્રયાસ તમારા સફળતા મહત્વનું છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તેમજ મને. પણ
જોકે અમે અલગ સ્થાનો પરથી આવે છે, અમે શેર સામાન્ય સપના: અમારી નેતાઓ પસંદ કરો છો; રહેવા માટે
એકસાથે શાંતિ માં; શિક્ષણ વિચાર અને એક સારા જેમાં વસવાટ કરો છો બનાવવા; અમારા પરિવારો પ્રેમ અને
અમારા સમુદાયો. કે શા માટે નથી સ્વાતંત્ર્ય એક અમૂર્ત વિચાર; સ્વતંત્રતા ખૂબ વસ્તુ છે
માનવ પ્રગતિ શક્ય બનાવે છે - ન માત્ર મતપેટી છે, પરંતુ અમારી દૈનિક જીવનમાં.
એક યુનાઈટેડ અમારા મહાન પ્રેસીડંટ સ્ટેટ્સ, ફ્રેન્કલિન ડેલાનો રૂઝવેલ્ટે, સમજી
આ સત્ય. તેમણે અમેરિકાના કારણ વ્યાખ્યાયિત એક મતદાન ભૂમિકા અધિકાર કરતાં વધુ. તેમણે સમજી
લોકશાહી માત્ર મતદાન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે હાકલ વિશ્વના ચાર મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓ આલિંગવું માટે:
વાણી સ્વાતંત્ર્ય, પૂજા સ્વતંત્રતા, સ્વતંત્રતા ના કરવા માંગો છો, અને ભય મુક્તિ. આમાંથી ચાર
સ્વતંત્રતાઓ એક અન્ય મજબૂત છે, અને તમે નથી કરી શકો છો સંપૂર્ણપણે તેમને બધા અનુભૂતિની વગર એક ખ્યાલ.
જેથી ભવિષ્યમાં કે અમે જાતને માટે લેવી છે, અને બધા લોકો માટે. અને તે છે હું શું કરવા માંગો છો
આજે વિશે તમે વાત કરો.
પ્રથમ, અમે મુક્ત અભિવ્યક્તિના અધિકાર માને છે જેથી સામાન્ય લોકોની અવાજો કરી શકો છો કે જે
શકાય સાંભળ્યું, અને સરકારે તેમના ઇચ્છા પ્રતિબિંબિત - જે લોકો આવે છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, બે કરતાં વધુ સદીઓ માટે, અમે તમામ માટે આ વચન રાખવા કામ કર્યું છે
અમારા નાગરિકો - તે માટે સ્વતંત્રતા જીતી જેઓ ગુલામ હતા; અધિકાર માટે વિસ્તારવા
મહિલાઓ અને આફ્રિકન અમેરિકનો માટે મત; રક્ષણ કામદારોના અધિકારો આયોજન છે.
અને અમે ઓળખી બે દેશો આ હાંસલ બરાબર એ જ રીતે અધિકાર છે, પરંતુ ત્યાં
કોઈ પ્રશ્ન કે તમારા દેશમાં મજબૂત હશે છે જો કે તે પોતાની તમામ તાકાત પર આધારિત
લોકો. કે શું રાષ્ટ્રો સફળ બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે. કે સુધારા શું શરૂ કર્યું છે.
તેના બદલે દમિત છે, લોકોના અધિકાર સાથે ભેગા હવે સંપૂર્ણપણે આદરણીય હોવી જ જોઈએ.
તેના બદલે રૂંધાયું છે, મીડિયાની પડદો સેન્સરશીપ માટે ઊંચકી શકાય ચાલુ રાખવા જ જોઈએ. અને
જેમ તમે આ પગલાંઓ લો, તમે તમારા પર ડ્રો કરી શકો છો પ્રગતિ. ને બદલે અવગણના કરવામાં આવી રહી છે નાગરિકો,
જેઓ Myitsone બાંધકામ વિરોધ ડેમ સાંભળ્યું હતા. તેના બદલે બહિષ્કૃત કર્યા છે,
રાજકીય પક્ષો ભાગ લેવા માટે મંજૂરી છે. તમે પ્રગતિ થઈ રહી જોઈ શકો છો. એક મતદાર તરીકે
સંસદીય ચૂંટણી દરમિયાન અહીં જણાવ્યું હતું કે, "આપણા માતા - પિતા અને દાદા દાદી માટે waited
આ જોયું હતું, પરંતુ ક્યારેય. અને તે "હવે તમે આ કરી શકો છો તેને જુઓ છો. તમે સ્વતંત્રતા સ્વાદ કરી શકો છો.
અને તમામ મતદારોની સ્વતંત્રતા રક્ષણ, શક્તિ તે પરિમાણોને સ્વીકારવી જ જોઈએ. કે
શું અમારી અમેરિકન સિસ્ટમ કરવા માટે રચાયેલ છે. હવે, અમેરિકા મજબૂત લશ્કરી હોઈ શકે છે
વિશ્વમાં, પરંતુ તે નાગરિક સુપ્રત જ જોઈએ નિયંત્રણ કરે છે. યુનાઇટેડ ના પ્રમુખ તરીકે હું,
સ્ટેટ્સ, દૃઢનિશ્ચયો કરો કે લશ્કરી પછી ધરાવે છે, અન્ય કોઇ માર્ગે નહી.
પ્રમુખ અને કમાન્ડર - ઇન - ચીફ તરીકે, હું હોય જવાબદારી છે કે કારણ કે હું જવાબદાર છું
લોકો છે.
હવે, બીજી બાજુ, પ્રમુખ તરીકે, હું નથી કરી શકો છો માત્ર કોંગ્રેસ પર મારી ઇચ્છા લાદી - કોંગ્રેસ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ - પણ ક્યારેક છતાં મારી ઇચ્છા હું કરી શકે. ધારાકીય શાખા ધરાવે છે
તેની પોતાની સત્તા અને તેના પોતાના prerogatives, અને જેથી તેઓ મારી શક્તિ તપાસો અને મારી શક્તિ સંતુલન.
હું અમારા ન્યાયમૂર્તિઓ કેટલાક નિયુક્તિ, પરંતુ મને નથી કરી શકો છો તેમને કહેવું શાસન કેવી રીતે, કારણ કે દરેક વ્યક્તિ
ગરીબી એક બાળક જેમાં વસવાટ કરો છો માંથી - અમેરિકા મને, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ પ્રમુખ
- આ કાયદા હેઠળ સમાન હોય છે. અને જજ કરી શકો છો કે ન કરવા માટે નિર્ણય કરો
હું કાયદો સમર્થન છું અથવા કાયદા તોડ્યો હતો. અને હું સંપૂર્ણપણે કે કાયદા જવાબદાર છું.
અને હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અમારા સિસ્ટમ વર્ણન કારણ કે કેવી રીતે તમે આ માટે સાધવી જ જોઇએ
ભાવિ કે તમે લાયક છે - ભવિષ્યમાં જ્યાં અંતરાત્મા એક કેદી એક ખૂબ જ
ઘણા. તમે ભવિષ્યના માટે પહોંચવાનો જરૂર છે જ્યાં કાયદો કોઈ એક નેતા કરતાં મજબૂત છે,
કારણ કે તે લોકોને જવાબદાર છે. તમે એક ભવિષ્ય માટે સંપર્ક કરવાની જરૂર જ્યાં કોઈ બાળક
છે એક સૈનિક પ્રયત્ન કરવામાં અને કોઇ સ્ત્રી શોષણ થાય છે, અને જ્યાં તેમને કાયદા રક્ષણ પણ જો તેઓ છો
નિર્બળ, જો તેઓ નબળા છો; ભવિષ્યના જ્યાં રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા દ્વારા મજબૂત છે
લશ્કરી કે નાગરિકો હેઠળ કામ કરે છે અને એક બંધારણ છે કે જે માત્ર તે ગેરન્ટી આપે છે
લોકો દ્વારા ચૂંટવામાં આવે છે જે સંચાલન કરી શકે છે.
કે પ્રવાસ પર, અમેરિકા તમે આધાર કરશે અમારા સહાય ઉપયોગ કરીને - જે રીતે દરેક પગલું
નાગરિક સમાજના સશક્તિકરણ; સંલગ્ન કરીને તમારા પ્રચાર કરવા માટે લશ્કરી વ્યાવસાયીકરણ અને માનવ
અધિકાર; અને તમે તમારી સાથે ભાગીદારી દ્વારા લોકશાહી તરફ સાથે તમારી પ્રગતિ કનેક્ટ
આર્થિક વિકાસ. જેથી મુસાફરી આગળ તમને મદદ કરશે બીજા સ્વાતંત્ર્ય પીછો છે -
માન્યતા છે કે તમામ લોકો પાસેથી મફત પ્રયત્ન કરીશું માંગો છો.
તે માટે પૂરતી અસમર્થતા એક જેલ વેપાર નથી ખાલી પેટ ની પીડા છે. પરંતુ ઇતિહાસ
બતાવે છે કે લોકો અને સરકાર દ્વારા લોકો અને લોકો માટે વધુ સારી છે
સમૃદ્ધિ આપવાની શક્તિશાળી. અને તે છે ભાગીદારી અમે તમારી સાથે લેવી.
જ્યારે સામાન્ય લોકોને પોતાની એક વાત કહો ભવિષ્યમાં, પછી તમારા જમીન ફક્ત લઈ શકાય છે
દૂર તમે. અને કે સુધારા જ જોઈએ કે શા માટે ખાતરી કરો કે આ દેશના લોકો કરી શકે છે કે
કે મોટા ભાગના સંપત્તિ મૂળભૂત હોય છે - એ જમીન માટે શીર્ષક માલિકી હક
તમે જેના પર રહે છે અને તમે જેના પર કામ કરે છે.
જ્યારે તમારા પ્રતિભા ફટકારી દીધા છે, પછી તક બધા લોકો માટે બનાવવામાં આવશે. અમેરિકા છે
વ્યાપાર કંપનીઓ પર પ્રતિબંધ ઉઠાવી અમારી અહીં, અને તમારી સરકાર પ્રતિબંધ ઉઠાવી લેવામાં આવ્યો છે
રોકાણ અને લેવામાં સુધી ખોલવા પગલાંઓ પર તમારા અર્થતંત્ર. અને, હવે, વધુ સંપત્તિ વહે
તમારા સરહદો, અમે આશા અને અપેક્ષા તે કરશે કે વધુ લોકો ઉપાડવા. તે માત્ર લોકો મદદ ન કરી શકે
ટોચ પર. તે બધાને મદદ ધરાવે છે. અને આર્થિક વૃદ્ધિ તે પ્રકારના છે, જ્યાં દરેકને
તક છે - જો તમે હાર્ડ કામ કરે છે, તમે આ કરી શકો છો સફળ થવું - કે શું એક ખસેડવાની રાષ્ટ્ર નોંધાયો નહીં
ઝડપથી વિકાસ જ્યારે તે આવે છે.
પરંતુ વૃદ્ધિ તે પ્રકારના માત્ર બનાવી શકાય છે જો ભ્રષ્ટાચારના પાછળ છોડી છે. રોકાણ માટે
માટે તક પણ પરિણમી સુધારો બઢતી આપવી જોઇએ બજેટ કે પારદર્શક અને ઉદ્યોગ છે
કે ખાનગી માલિકીના છે.
માટે ઉદાહરણ દ્વારા જીવી, અમેરિકા હવે ભાર મૂકે છે અમારી કંપનીઓ નિખાલસતા ઉચ્ચ ધોરણો પૂરી
અને પારદર્શકતા જો તેઓ બિઝનેસ કરી રહ્યા છીએ અહીં. અને અમે જેમ સંસ્થાઓ સાથે કામ કરીશ
વિશ્વ માટે નાના વેપારો આધાર બેન્ક અને એક અર્થતંત્રમાં કે સાહસિકોને પ્રોત્સાહન માટે પરવાનગી આપે છે,
નાના વેપારીઓ ખીલે છે અને માટે પરવાનગી આપે છે કામદારો રાખવા માટે તેઓ શું કમાય છે. અને હું ખૂબ જ
ખૂબ તમારી સરકાર તાજેતરના નિર્ણય સ્વાગત જોડાવા માટે આપણે શું અમારી ઓપન સરકાર કહેવાય કર્યા છે
ભાગીદારી, જેથી નાગરિકોને આવી શકે ઉત્તરદાયિત્વ અપેક્ષા અને કેવી રીતે બરાબર જાણવા
monies ખર્ચવામાં આવે છે અને કેવી રીતે સરકાર તમારી સિસ્ટમ ચલાવે છે.
બધા ઉપર, જ્યારે તમારું અવાજો સરકાર સુનાવણી કરવામાં આવે છે, તે વધુ સારી સંભાવના છે કે તમારી મૂળભૂત જરૂરિયાતો
મળ્યા આવશે. અને કે સુધારણા કરવી જોઈએ કે શા માટે તે દૈનિક જીવન જે ભૂખ્યા છે પહોંચવાનો
અને જેઓ બીમાર છે, અને જેઓ રહે છે વીજળી અથવા જળ વગર. અને અહીં પણ,
અમેરિકા તમે સાથે કામ અમારી ભાગ કરશે.
આજે, હું અમારા યુએસએઆઈડી reestablish ગર્વ હતો આ દેશમાં મિશન, જે આપણા અગ્રણી છે
વિકાસ એજન્સી. અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ દેશમાં મદદ કરવા ભાગીદાર થવા માંગે છે,
જે એશિયાના ડાંગરનો વાટકા પ્રયત્ન કરવા માટે થાય તેની ક્ષમતા reestablish તેના લોકોને ખવડાવવા
અને તેની બીમાર કાળજી, અને તેના શિક્ષણ બાળકો, અને તેના લોકશાહી સંસ્થાઓ બિલ્ડ
તરીકે તમે સુધારો માર્ગ ચાલુ રાખો.
આ દેશમાં તેના કુદરતી સ્રોતો માટે પ્રખ્યાત છે, અને તેઓ શોષણ સામે રક્ષણ થવું જ જોઈએ.
દો અને અમને વૈશ્વિક અર્થતંત્રમાં કે યાદ રાખો કે, દેશના મહાન સ્ત્રોત તેના લોકોની છે.
તેથી તમે રોકાણ દ્વારા, આ રાષ્ટ્ર ખોલી શકે છે ઘણા વધુ સમૃદ્ધિ માટે બારણું - કારણ કે
એક રાષ્ટ્ર સંભવિત અનલૉક પર આધાર રાખે છે તેના બધા લોકો, ખાસ કરીને તેના સત્તા
યુવાન લોકો.
જસ્ટ તરીકે શિક્ષણ અમેરિકા માટે કી છે ભવિષ્યમાં, તે તમારા માટે કી પ્રયત્ન રહ્યું છે
તેમજ ભવિષ્યમાં. અને તેથી અમે આગળ જુઓ તમારી સાથે કામ કરતા, કારણ કે અમે ઘણા સાથે હોય છે
તમારા પડોશીઓ કે તક વિસ્તારવા અને અમારા વિદ્યાર્થીઓ વચ્ચે એક્સચેન્જ વધારે ઊંડું છે.
અમે આ દેશના વિદ્યાર્થીઓ મુસાફરી કરવા માંગો છો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અમારી પાસેથી જાણવા માટે, અને
અમે યુ વિદ્યાર્થીઓ અહીં આવવા માટે અને જાણવા માંગો છો તમે.
અને આ સત્ય મને ત્રીજા સ્વતંત્રતા તરફ દોરી જાય છે માટે પૂજા સ્વાતંત્ર્ય: કે હું ચર્ચા કરવા માંગો છો
સ્વતંત્રતા તરીકે તમે કૃપા કરીને પૂજા કરવા માટે, અને - તમારો અધિકાર મૂળભૂત માનવ ગૌરવ છે.
આ દેશ, મારી પોતાની દેશ જેવી ધન્ય છે, વૈવિધ્ય સાથે. જ નથી લાગે છે બધાને.
જવાબ નથી બધાને તે જ વિસ્તારમાં આવે છે. એ જ રીતે પૂજા કરવામાં આવે છે બધાને. માં
તમારા શહેરો અને નગરો, ત્યાં પેગોડાને છે અને મંદિરો, અને મસ્જિદો અને ચર્ચોમાં સ્થાયી
બાજુ. વેલ એકસોથી વંશીય જૂથો તમારી વાર્તા એક ભાગ રહ્યો છે. હજુ સુધી અંદર
આ સરહદો, અમે વિશ્વના કેટલાક જોઇ છે સૌથી લાંબી ચાલી બળવા થયા છે, કે જે કિંમત હોય છે
અસંખ્ય જીવન, અને ફાટેલ પરિવારો અને સમુદાયો સિવાય, અને વિકાસની રીતે હતું.
સુધારણાની કોઈ પ્રક્રિયા વગર સફળ થશે રાષ્ટ્રીય સમાધાન. (Applause.) હવે તમે
નોંધપાત્ર તક એક ક્ષણ માટે છે સ્થાયી વસાહતો માં બંધ કરવાનો-આગ પરિવર્તન,
અને શાંતિ બનાવવા જ્યાં તકરાર હજુ કાચિન રાજ્યમાં સહિત લંબાવું. તે પ્રયાસો
વધુ ન્યાયી અને સ્થાયી શાંતિ માટે જીવી જ જોઈએ, તે માનવીય વપરાશ સહિત
જરૂર છે, અને વિસ્થાપિત માટે એક તક પર પાછા ઘર છે.
આજે, અમે Rakhine માં તાજેતરમાં હિંસા જોવા રાજ્ય છે કે જે ખૂબ જ દુઃખ કારણે છે, અને
અમે સતત ત્યાં તણાવ થવાનું જોખમ જુઓ. ખૂબ લાંબા સમય માટે, આ રાજ્યના લોકો, સહિત
વંશીય Rakhine, ગરીબી સામનો પિલાણ છે અને દમન. પરંતુ ત્યાં માટે આ બોલ પર કોઈ બહાનું છે
નિર્દોષ લોકો સામે હિંસા. અને Rohingya પોતાને પકડી - પોતાને અંદર પકડી
એ જ ગૌરવ તરીકે તમે કરો, અને હું.
રાષ્ટ્રીય સમાધાન સમય લે છે, પરંતુ અમારા સામાન્ય માનવતા ખાતર માટે, અને
આ દેશના ભાવિ ખાતર, તે છે માટે ઉશ્કેરણી અટકાવવા માટે અને હિંસા રોકવા જરૂરી છે.
અને હું સરકાર પ્રતિબદ્ધ સ્વાગત માટે અન્યાય અને ઉત્તરદાયિત્વ પ્રશ્નોને ઉકેલવા,
અને માનવતાવાદી વપરાશ અને નાગરિકત્વ. કે એક દ્રષ્ટિ કે વિશ્વ તમે આધાર કરશે
આગળ વધો.
દરેક રાષ્ટ્ર માટે નાગરિકત્વ વ્યાખ્યાયિત સંઘર્ષ. અમેરિકા આ અંગે મહાન ચર્ચાઓ કરી રહ્યો છે
મુદ્દાઓ અને તે વાદવિવાદ ચાલુ રાખવા માટે આ દિવસ કારણ કે, અમે ઇમિગ્રન્ટ્સ એક રાષ્ટ્ર છો
- લોકો દરેક અલગ ભાગ આવતા વિશ્વના. પરંતુ અમે શું શીખ્યા માં કર્યા છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે કે કેટલાક ચોકકસ સિદ્ધાંતો સાર્વત્રિક હોય છે, દરેકને લાગુ પડે છે
કોઈ બાબત તમે શું દેખાશે નહીં, પછી ભલે જ્યાં તમે તમારી પાસેથી આવે છે, કોઈ બાબત શું ધર્મ
અભ્યાસ. લોકો અધિકાર વગર જીવી ભય છે કે તેમના પરિવારો નુકસાન થઈ શકે છે
અથવા તેમના ઘરો ફક્ત સળગાવી થઈ શકે છે કારણ કે તેઓ છે જે અથવા તેઓ આવે જ્યાં છે.
ફક્ત આ દેશના આખરે લોકો તમારા યુનિયન વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો, તે શું
આ દેશના નાગરિક હોવું થાય છે. પરંતુ હું કે વિશ્વાસ હોય છે કે જે તમને તમે
એક તાકાત તરીકે આ વિવિધતા પર ડ્રો કરી શકો છો અને નબળાઇ નથી. તમારા દેશ મજબૂત હશે
કારણ કે ઘણા વિવિધ સંસ્કૃતિઓ, તમે પરંતુ કે તક જપ્ત હોય છે. તમે
કે તાકાત સ્વીકારે છે.
હું આ કહેવું કારણ કે મારી પોતાની દેશ અને મારા પોતાના જીવન મને વિવિધતા શક્તિ શીખવવામાં છે.
અમેરિકા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક રાષ્ટ્ર છે ખ્રિસ્તીઓ અને યહુદીઓ, અને મુસ્લિમો અને બૌદ્ધ,
અને હિન્દુઓ અને બિન-આસ્થાવાનો. અમારા વાર્તા છે દરેક ભાષામાં દ્વારા આકાર; તે સમૃદ્ધ છે
દરેક સંસ્કૃતિ દ્વારા. અમે દરેક લોકો પાસે વિશ્વના ખૂણે. અમે કડવાશ સ્વાદમાં કર્યા છે
નાગરિક યુદ્ધ અને અલગતા, પરંતુ અમારા ઇતિહાસની અમને માનવ હૃદય માં કરી શકો છો કે તિરસ્કાર બતાવે છે
પાછા હઠવું; કે રેસ અને આદિવાસીઓ વચ્ચે લીટીઓ ફિક્કી પડી જશે. અને તે જ બાકી શું સરળ સત્ય આ છે:
ઈ pluribus unum - કે અમે શું કહો અમેરિકા. ઘણા બહાર, અમે એક રાષ્ટ્ર છે અને
અમે એક લોકો છે. અને તે સત્ય સમય છે, અને ફરી, અમારા સંઘ મજબૂત બનાવવામાં આવે છે. તે છે
અમારા દેશમાં મજબૂત બનાવવામાં આવે છે. તે એક ભાગ શું અમેરિકા મહાન બની ગયું છે.
અમે અમારા બંધારણમાં સુધારા માટે વિસ્તારવા લોકશાહી સિદ્ધાંતો કે અમે ડિયર ધરાવે છે. અને
હું તમને પહેલાં આજે ઊભા ના પ્રમુખ તરીકે પૃથ્વી પર સૌથી વધુ શક્તિશાળી રાષ્ટ્ર છે, પરંતુ માન્યતા
એક વાર મારી ત્વચા રંગ હોય કે મને મત આપવાનો અધિકાર નકારી શકાય છે. અને જેથી જોઈએ
તમે અમુક અર્થમાં આપી છે કે આપણા દેશની કરી શકો છો જો તેના તફાવતો પાર, પછી તમારું કરી શકો છો,
પણ. આ સરહદોની અંદર દરેક હોવા માનવ તમારા રાષ્ટ્ર વાર્તા એક ભાગ છે, અને તમે
કે આલિંગન કરીશું. કે જે સ્રોત નથી નબળાઇ છે, કે જે તાકાત એક સ્ત્રોત છે
- જો તમે તેને ઓળખી કાઢે છે.
અને જે મને અંતિમ સ્વતંત્રતા માટે લાવે છે કે હું આજે ચર્ચા કરશે, અને કે અધિકાર છે
તમામ લોકો ભય મુક્ત રહેવા માટે.
ઘણી રીતે, ભય બળ કે રહે છે છે માણસો અને તેમના સપના વચ્ચે. ભીતિ
સંઘર્ષ અને યુદ્ધ હથિયારો છે. ભય ભવિષ્યના કે ભૂતકાળમાં અલગ છે.
બદલાવો કે જે ક્રમ બદલે છે અમારા સમાજના ભય અને અર્થતંત્ર. લોકો અલગ અલગ દેખાવ ભય,
અથવા એક અલગ જગ્યાએ આવે છે, અથવા પૂજા અલગ રીતે. તેમના કાળા કેટલાક
ક્ષણો, જ્યારે આંગ સાન Suu Kyi કેદ કરવામાં આવ્યા, તે ભય મુક્તિ વિશે નિબંધ લખ્યો.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે હારી ડર જેઓ બગડેલ કાબૂમાં રાખવું તે - પાવર બગડેલ હારી ની "ભય
તે તેને કાબૂમાં રાખવું કોણ છે, અને શાપ ભય પાવર બગડેલ તે જે વિષય છે
તેને ".
કે ભય કે તમે પાછળ છોડી શકો છો. અમે નેતાઓ જે શરૂઆત છે કે તક જુઓ
કે પાવર સમજવા અપીલ માંથી આવે છે લોકોની આશા છે. નથી લોકોની ભય અમે
તે નાગરિકોને કોણ એવો આગ્રહ છે કે આ સમય અલગ જ હોવી જોઈએ, આ સમયે ફેરફાર કરશે કે
આવે છે અને ચાલુ રહેશે. આંગ સાન Suu Kyi તરીકે લખ્યું હતું: "ભય કુદરતી રાજ્ય નથી
સંસ્કારી માણસ. "મને લાગે છે કે. અને આજે, તમે વિશ્વના કે નથી ભય બતાવીને છે
આ માં જીવન કુદરતી રાજ્ય હોય છે દેશ.
કે શા માટે હું અહીં છું. આથી જ હું આવ્યો રંગૂન છે. અને તેથી જ શું થાય છે
અહીં મહત્વનું છે - નથી માત્ર આ પ્રદેશમાં, પરંતુ દુનિયાના છે. કારણ કે તમે એક વાત કરી રહ્યાં છે
પ્રવાસ કે જે પ્રેરણા ક્ષમતા ધરાવે છે ઘણા લોકો. આ છે કે શું એક કસોટી છે
એક દેશ એક સારી જગ્યાએ સંક્રમણ કરી શકે છે.
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ પેસિફિક છે રાષ્ટ્ર, અને અમે અમારા ભવિષ્ય જોઈ તરીકે બંધાયેલ
જે દેશોમાં અમારી પશ્ચિમ અને લોકો. અને આપણા અર્થતંત્ર ધક્કામાંથી, આ જ્યાં અમે છે
લાગે કે અમે પ્રચંડ વૃદ્ધિ મળશે. અમે તરીકે યુદ્ધમાં કે અમારા પ્રભુત્વ ગયા અંત
એક દાયકા માટે વિદેશી નીતિ, આ ક્ષેત્ર કરશે અમારા એક સમૃદ્ધ બિલ્ડ પ્રયાસો માટે ધ્યાન કેન્દ્રિત હોવું
શાંતિ.
દક્ષિણપૂર્વ એશિયા અહીં, અમે સંભવિત જુઓ દેશો અને લોકો વચ્ચે સંકલન છે.
અને પ્રમુખ તરીકે, હું આસિયાન માટે અપનાવ્યો છે કારણો કે હકીકત એ છે કે હું ખર્ચ્યા બહાર જાઓ
આ પ્રદેશમાં મારા બાળપણના ઇન્ડોનેશિયા, કેટલીક. આસિયાન સાથે કારણ કે, અમે રાષ્ટ્રો છે જુઓ
રાષ્ટ્રો વધતી છે, અને - ફરતા લોકશાહી કે ઊભરતાં છે; સરકાર
કે સહકારથી છે; પ્રગતિ કે મકાન છે આ વિવિધતા કે સમુદ્રો અને ટાપુઓ છવાયેલો પર
અને દરેક જાતિના જંગલોમાં અને શહેરોમાં લોકો અને દરેક ધર્મ. આ શું છે 21
સદી જો જેમ અમે હિંમત હોય દેખાવી જોઈએ માટે કોરે અમારા તફાવતો મૂકી અને આગળ વધો
પરસ્પર હિત અને મ્યુચ્યુઅલ અર્થમાં માન.
અને રંગૂન અહીં, હું એક સંદેશ મોકલવા માંગો છો સમગ્ર એશિયા: અમે વ્યાખ્યાયિત કરી જરૂર નથી
ભૂતકાળની જેલ દ્વારા. અમે જોવાની જરૂર આગળ ભવિષ્યમાં છે. નેતૃત્વ માટે
ઉત્તર કોરિયા, હું એક વિકલ્પ ઓફર કરી છે: દો તમારા અણુશસ્ત્રો જાઓ અને પસંદ કરો
શાંતિ અને પ્રગતિ પાથ. જો તમે કરો, તો યુનાઇટેડ પરથી વિસ્તૃત હાથ મળશે
અમેરિકા સ્ટેટ્સ.
2012 માં, અમે વિભાગો માટે મજબૂત રીતે પકડી રાખવું જરૂર નથી પૂર્વ પશ્ચિમ, અને ઉત્તર અને દક્ષિણ. અમે આવકારીએ છીએ
ચાઇના ઓફ શાંતિપૂર્ણ વધારો, તમારા પાડોશી અને ભારત, તમારા પાડોશી માટે; ઉત્તર માટે
ધ વેસ્ટ. યુનાઇટેડ નેશન્સ - યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોઇ પણ રાષ્ટ્ર સાથે કામ કરે છે, મોટા જશે અથવા
નાના, કે જે વિશ્વમાં ફાળો આપશે કે વધુ શાંત અને સમૃદ્ધ વધુ છે, અને
વધુ ન્યાયી અને વધુ નિઃશુલ્ક. અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોઈપણ રાષ્ટ્ર કે આદર એક મિત્ર હશે
તેના નાગરિકોની અધિકારો અને જવાબદારીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો છે.
કે રાષ્ટ્ર છે, કે જે વિશ્વની છે કે જે તમને આ ઐતિહાસિક શહેર અહીં બિલ્ડ શરૂ કરી શકો છો.
આ રાષ્ટ્ર છે કે જેથી કરવામાં એકલતા છે તે બતાવી શકે વિશ્વમાં એક નવી શરૂઆત શક્તિ, અને
ફરી એક વાર દર્શાવે છે કે પ્રવાસ લોકશાહી વિકાસ સાથે હાથમાં જાય છે.
હું આ જાણીને કે ત્યાં હજુ પણ અસંખ્ય કહેવું આ દેશમાં લોકો નથી આનંદ નથી
તકો છે કે તમે ઘણા અહીં બેઠા કામ કરે છે. ત્યાં લાખો જે કોઈ હોય
વીજળી. ત્યાં અંતરાત્મા કેદીઓ છે જે હજુ પણ પ્રકાશન રાહ જોવી. ત્યાં શરણાર્થીઓ છે
કેમ્પ જ્યાં આશા અને વિસ્થાપિત લોકો હજુ પણ કંઈક કે જે દૂરના પર આવેલો છે
ક્ષિતિજ.
આજે, હું તમને કહું છું - અને હું બધાને કહેવું કે મારા અવાજ સાંભળી શકો છો - એટલે કે યુનાઇટેડ
અમેરિકા સ્ટેટ્સ તમારી સાથે છે તે સહિત, કોણ ભૂલી ગયેલ છે, જેઓ ગાદી હોય છે,
જેઓ બહિષ્કાર કરવામાં આવે છે, જેઓ ગરીબ છે. અમે અમારા હેડ માં તમારી વાર્તા વહન અને તમારા
અમારા હૃદય માં આ 21 માં કારણ કે આશા, ટેકનોલોજીના ફેલાવા અને સાથે સદી
આ અવરોધકો ડાઉન ભંગ, તો frontlines સ્વતંત્રતા દેશો અને વ્યક્તિઓ અંદર છે,
તેમની વચ્ચે માત્ર નથી.
એક ભૂતપૂર્વ કેદી તે બોલતા મૂકવા તેના સાથી નાગરિકો માટે રાજનીતિ, "તમારા છે
કામ. તે [આ] રાજકારણીઓ માટે માત્ર છે. " અને અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક અભિવ્યક્તિ છે
જે લોકશાહીમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઓફિસ નાગરિક કાર્યાલય છે - પ્રમુખ નથી,
સ્પીકર નથી પરંતુ, નાગરિક. (Applause.)
જેથી અસાધારણ અને મુશ્કેલ અને પડકારરૂપ અને ક્યારેક આ પ્રવાસ તરીકે નિરાશાજનક
અંતે જણાય છે, કરી શકે છે, તમે, તે નાગરિકોના આ દેશમાં, કે જેની જે વ્યાખ્યાયિત જ જોઈએ છે
સ્વતંત્રતા શું અર્થ થાય છે. તમે જેના કોણ છે છો માટે સ્વતંત્રતા જપ્ત હોય જવું, કારણ કે એક
ધ સ્પિરિટ ઓફ સાચું ક્રાંતિ દરેક શરૂ થાય છે અમારા હૃદય છે. તે હિંમત ના પ્રકારની જરૂર છે
કે જેથી તમારા નેતાઓ ઘણા પહેલેથી જ હોય છે પ્રદર્શિત થાય છે.
આ માર્ગ આગળ વિશાળ પડકારો દ્વારા ચિહ્નિત થશે, અને ત્યાં જે દળો પ્રતિકાર રહેશે
ફેરફાર થાય છે. પરંતુ હું વિશ્વાસ સાથે અહીં ઊભા કંઈક કે આ દેશમાં શું થઈ રહ્યું છે
કે, ઉલ્ટાવી શકતા નથી અને કરી શકે છે એ ઇચ્છા લોકો આ રાષ્ટ્ર લિફટ કરી શકો છો અને મહાન સેટ
વિશ્વના માટે, ઉદાહરણ તરીકે. અને તમે પડશે અમેરિકા યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ભાગીદાર પર
લાંબા પ્રવાસ. તેથી, cezu ટીન ખરાબ દ. (Applause.)
તમે આભાર. (Applause.)