Tip:
Highlight text to annotate it
X
ગુડ બપોરે, દરેકને: પ્રમુખ ઓબામા. એક બેઠક હોય, કૃપા કરીને.
તે મારા માટે પ્રમુખ કરઝાઈ સ્વાગત આનંદ છે પાછા વ્હાઇટ હાઉસ, તેમજ તેમના પ્રતિનિધિમંડળ તરીકે.
અમે છેલ્લા નાટો સમિટ દરમિયાન દરેક અન્ય જોયું, શહેર કે જે પ્રતિબિંબિત કરે છે - શિકાગો મારા વતનમાં
સહિત અમારા લોકો, વચ્ચે મિત્રતા અનેક અફઘાન અમેરિકનો, તેમજ કરઝાઈ
કુટુંબ. તેથી, શ્રી પ્રમુખ, સ્વાગત.
અમે એક જટિલ ક્ષણે મળે છે. વધારાના 33,000 દળો કે હું અફઘાનિસ્તાન માટે આદેશ આપ્યો છે
સન્માન સાથે પીરસવામાં આવે છે. તેઓ તેમના પૂર્ણ કરી લીધી છે મિશન અને, વચન, આ ઘરે પરત ફર્યા
ભૂતકાળમાં ફોલ. સંક્રમણ સારી ચાલી રહી છે, અને તરત અફઘાનો લગભગ 90 ટકા જેટલા કરશે
વિસ્તારો કે જ્યાં અફઘાન દળોએ છે રહેતા પોતાના સુરક્ષા માટે દોરી જાય છે.
આ વર્ષે, આપણે બીજું નિશાન માર્ક પડશે - અફઘાન દળો સુરક્ષા માટે લીડ લેશે
સમગ્ર દેશભરમાં. અને અંતે દ્વારા આગામી વર્ષે, 2014, સંક્રમણ હશે
પૂર્ણ - અફઘાનો સંપૂર્ણ જવાબદારી રહેશે તેમની સુરક્ષા માટે, અને આ યુદ્ધ આવશે
એક જવાબદાર અંત.
આ પ્રગતિ ફક્ત કારણ કે શક્ય છે અમારા દળો ની અકલ્પનીય બલિદાનો અને
અમારા રાજદ્વારીઓ, અમારા ઘણા ગઠબંધનના દળો ભાગીદારો અને અફઘાન લોકો ટકી કર્યા છે
અસાધારણ હાડમારી. આ યુદ્ધ વધુ, 2,000 અમેરિકાના પુત્રો અને પુત્રીઓ કરતાં
તેમના જીવન આપવામાં આવે છે. આ દેશપ્રેમી છે આજે આપણે જે સન્માન, આવતી કાલે, કાયમ છે.
અને આજે અમે જાહેરાત કરી, આગામી મહિને ચાલશે અમારા રાષ્ટ્રમાં સૌથી વધુ લશ્કરી શણગાર હાજર,
ઓનર ઓફ મેડલ સ્ટાફ સાર્જન્ટ ક્લિન્ટન, તેમના અફઘાનિસ્તાનમાં પરાક્રમી સેવા માટે Romesha.
આજે, કારણ કે અમારા નાગરિકો હિંમત છે, પ્રમુખ કરઝાઈ અને હું સમીક્ષા કરવા માટે સક્ષમ બની રહ્યા છે
અમારા શેર કરેલી વ્યૂહરચના. વિનાશક સાથે મારામારી અમે અલ કાયદાના સામે ત્રાટક્યું કર્યું છે, અમારા
મુખ્ય ઉદ્દેશ છે - કારણ કે અમે યુદ્ધ ગયા પ્રથમ સ્થાને - પહોંચવાનો અંદર હવે આ છે:
ખાતરી કરો કે જે અલ કાયદાના ફરી ક્યારેય ઉપયોગ કરી શકો છો અફઘાનિસ્તાન અમારી સામે હુમલા શરૂ કરવા માટે
દેશ. તે જ સમયે, અમે તાલિબાન દબાણ બહાર પોતાના ગઢ છે. આજે મોટા ભાગના મુખ્ય
શહેરો - અને સૌથી અફઘાનો - વધુ સુરક્ષિત છે, અને બળવા માટે પ્રદેશ ગુમાવી રહી છે.
દરમિયાન, અફઘાન દળો વધવા માટે ચાલુ રાખવા માટે મજબૂત. આયોજન, 352.000 કેટલાક અફઘાન
સૈનિકો અને પોલીસ તાલીમ હવે છે અથવા ફરજ પર. સૌથી મિશન પહેલાથી દોરી રહી છે
અફઘાન દળો દ્વારા. અને તમામ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ અફઘાનિસ્તાન, વિશાળ બહુમતી માં ગણવેશ માં
છે અફઘાનો જે લડાઈ છે અને માટે મૃત્યુ તેમના દેશમાં દરેક દિવસ.
અમે હજુ પણ મોટો પડકાર સામનો. પરંતુ આ પ્રગતિ છે, કારણ કે અમારા સંક્રમણ છે
ટ્રેક પર. નાટો સમીટ છેલ્લા વર્ષે અમે, અમારા ગઠબંધન કે અફઘાન ભાગીદારો સાથે સંમત
દળો સુરક્ષા માટે લીડ લેવા માં આવશે મધ્ય 2013.
પ્રમુખ કરઝાઈ અને તેની ટીમ અહીં આવી છે ઘણા દિવસો સુધી. અમે એક દ્રષ્ટિ શેર કર્યા
કેવી રીતે માટે અમે આગળ ખસેડવા જઈ રહ્યાં છો. અમે કરેલા અમારા ગઠબંધન ભાગીદારો સાથે પરામર્શ, અને
અમે આમ કરવા માટે ચાલુ રહેશે. અને આજે, અમે સંમત કે અફઘાન દળોએ લીડ લેવા અને તરીકે
પ્રમુખ કરઝાઈ અંતિમ તબક્કો જાહેરાત સંક્રમણ ના, સંયુક્ત સેના જશે
એક સપોર્ટ ભૂમિકા આ વસંત છે. અમારા દળો માટે અફઘાનો સાથે લડવા ચાલુ રહેશે,
જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે. દો પરંતુ મને તે plainly કહેવું આ વસંત શરૂ કરીને, અમારા દળો: હું આ કરી શકો છો
તાલીમ - અલગ મિશન હશે સલાહ આપવી અફઘાન દળો સહાય. તે કરશે
એક ઐતિહાસિક ક્ષણ અને તરફ અન્ય પગલું હોવું સંપૂર્ણ અફઘાન સાર્વભૌમત્વ - કંઈક મને ખબર
કે પ્રમુખ કરઝાઈ પ્રગાઢતાથી વિશે ધ્યાન આપતા, તરીકે અફઘાન લોકો કામ કરે છે.
આ વધુ ઘટાડા માટે સ્ટેજ સુયોજિત કરે છે ગઠબંધન દળોના. અમે પહેલાથી જ ઘટાડી કર્યા છે
અમારા અફઘાનિસ્તાનમાં 66.000 અંદાજે હાજરી અમેરિકી દળો. હું વચન આપ્યું કર્યું છે કે અમે ચાલુ રાખીશું
એક સ્થિર ગતિએ અમારા દળો ઘર લાવવા, અને આગામી મહિનાઓમાં હું જાહેર પડશે
અમારા drawdown આગામી તબક્કો - એક જવાબદાર drawdown કે લાભો અમારા દળો સામે રક્ષણ આપે છે
કરવામાં હોય છે.
પ્રમુખ કરઝાઈ અને હું પણ ચર્ચા અમારા સુરક્ષા સહકાર ઓફ 2014 પછી સ્વભાવ.
અમારી ટીમ માટે એક સુરક્ષા તરફ કામ ચાલુ રાખવા કરાર. અને તેઓ આમ, તેઓ માર્ગદર્શન આવશે
અફઘાન સાર્વભૌમત્વ માટે અમારા આદર, અને દ્વારા અમારા બે લાંબા ગાળાની કાર્યો, કે જે હશે દ્વારા
ખૂબ ચોક્કસ અને અત્યંત સાંકડી - પ્રથમ પ્રશિક્ષણ, અને અફઘાન દળો સહાય, અને બીજું, લક્ષ્ય
લક્ષિત આતંકવાદના મુકાબલા - આતંકવાદના મુકાબલા મિશન અલ કાયદા અને તેના આનુષંગિકોને સામે મિશન.
અમારા ચર્ચાઓ પર કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે 2014 પછી આ બે બાબતોને હાંસલ છે, અને તે
અમારી આશા છે કે અમે એક કરાર આ પણ પહોંચી શકો છો વર્ષ.
આખરે, સુરક્ષા લાભ મેળ ખાતી હોવી જ જોઈએ રાજકીય પ્રગતિ દ્વારા. જેથી અમે અમારા recommitted
એક સમાધાન વચ્ચે પ્રક્રિયા રાષ્ટ્રો અફઘાન સરકાર અને તાલિબાન. પ્રમુખ
કરઝાઈ મને અફઘાન સરકારે સુધારાની માર્ગ શાંતિ માટે નકશો. અને આજે, અમે સહમત છે કે
આ પ્રક્રિયા ઓપનિંગ દ્વારા વધ્યા જોઇએ એક તાલિબાન ઓફિસ મંત્રણા સગવડ છે.
સમાધાન પણ રચનાત્મક જરૂર છે વિસ્તાર પણ સમાવેશ થાય છે, આધાર
પાકિસ્તાન. અમે તાજેતરમાં પગલાંઓ કે જે હોય છે સ્વાગત કે સંબંધમાં માં લેવાયેલ છે, અને અમે જોવા મળશે
વધુ મૂર્ત પગલાંઓ માટે - એક સ્થિર કારણ કે અને સુરક્ષિત અફઘાનિસ્તાન રસ છે
માત્ર અફઘાન લોકો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, પરંતુ સમગ્ર પ્રદેશમાં.
અને છેલ્લે, અમે વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી પુનઃસ્થાપિત કે ગયા વર્ષે અમે કાબુલ માં સાઇન ઇન - એક અમીટ
બે સાર્વભૌમ રાષ્ટ્રો વચ્ચે ભાગીદારી. આ વેપાર, વાણિજ્ય પ્રચુરતા વૃદ્ધિ સંબંધો સમાવેશ થાય છે,
સંસ્થાઓ, શિક્ષણ વિકાસ, મજબૂત બધા અફઘાનો અને તકો - પુરુષો અને
સ્ત્રીઓ, છોકરાઓ અને છોકરીઓ. અને આ એક સ્પષ્ટ મોકલે છે અફઘાનો તરીકે અફઘાનો અને પ્રદેશ માટે સંદેશ,
સ્ટેંડ અપ, તેઓ એકલા નથી ઊભા કરશે; યુનાઇટેડ રાજ્યો અને વિશ્વના, તેમની સાથે રહે છે.
હવે, કહે છે કે આ ચાલુ રહે દ્વારા દો મને બંધ ખૂબ મુશ્કેલ મિશન છે. અમારા દળો
કામ ચાલુ રાખવા માટે અને વિપુલ બલિદાનો કરો દરેક દિવસે. અફઘાન લોકો નોંધપાત્ર કરો
દરરોજ બલિદાન. અફઘાન દળો હજુ માટે મજબૂત વધવા જરૂર છે. અમે સતર્ક રહે
આંતરિક હુમલા સામે. ચાલ્યું શાંતિ અને સુરક્ષા વ્યવસ્થા અને વિકાસ જરૂર પડશે
કે અફઘાન લોકો અને એક માટે પહોંચાડે છે અલ કાયદા અને તેના પ્રત્યેક માટે સલામત havens અંત.
આ બધા માટે અમારા કામ ચાલુ રહેશે.
પરંતુ કોઇ ભૂલ કરી - અમારા પાથ સ્પષ્ટ છે અને અમે આગળ વધવા છે. દરરોજ, વધુ અફઘાનો
આવે છે જેનો અર્થ સ્ટેપિંગ અને જવાબદારી લેતા પોતાના સુરક્ષા માટે. અને તેઓ આમ, અમારા
સૈનિકો ઘર આવશે. અને પછીના વર્ષે, આ લાંબા યુધ્ધ જવાબદાર અંત આવશે.
પ્રમુખ કરઝાઈ, હું તમને અને તમારા પ્રતિનિધિમંડળ આભાર પ્રગતિ માટે અમે સાથે કર્યા અને
તમારા ધ્યેયો કે અમે શેર કરવા માટે પ્રતિબદ્ધતા માટે મજબૂત અને સાર્વભૌમ અફઘાનિસ્તાન જ્યાં -
અફઘાનો સુરક્ષા, શાંતિ સમૃદ્ધિ, શોધો અને ગૌરવ. અને તે ભવિષ્યમાં, અફઘાનિસ્તાન પ્રાપ્તિ
યુનાઇટેડ માં ભાગીદાર લાંબા ગાળાની હોય છે અમેરિકા સ્ટેટ્સ.
શ્રી પ્રમુખ.
પ્રમુખ કરઝાઈ: આભાર. તમે ખૂબ આભાર ખૂબ શ્રી પ્રમુખ, આ માટે ખૂબ જ દયાળુ
અને મને અને અફઘાન પ્રતિનિધિમંડળ ગરમ સ્વાગત વોશિંગ્ટન આ મુલાકાત પર, અને સહન માટે
અમારી સાથે છે, હું અમારી વાટાઘાટો દરમિયાન ઉલ્લેખ કર્યો છે આ બ્લેર હાઉસ, બધી ભીડ સાથે
અમે ત્યાં હોય છે.
પ્રમુખ અને હું મહાન આજે ચર્ચા વિગતવાર વચ્ચે તમામ સંબંધિત મુદ્દાઓ
બે દેશો. હું જોઈ ખુશ હતો અમે તે મહત્વની કેટલીક કરી હતી પ્રગતિ
અફઘાનિસ્તાન માટે મુદ્દાઓ. અફઘાન કન્સર્નિંગ સાર્વભૌમત્વ, અમે સંપૂર્ણ વળતર પર સંમત
અટકાયત કેન્દ્રો અને અફઘાન માટે અટકાયતી સાર્વભૌમત્વ, અને આ અમલમાં આવશે કે
ટૂંક સમયમાં મારા અફઘાનિસ્તાન પરત પછી. અમે પણ ચર્ચા સંક્રાન્તિ અફઘાન તમામ પાસાઓ
શાસન અને સુરક્ષા.
હું ખૂબ પ્રમુખ સાંભળવા ખુશ છું, અમે પણ અગાઉ ચર્ચા છે કે, વસંત માં
આ વર્ષે અફઘાન દળો સંપૂર્ણપણે હશે સુરક્ષા અને રક્ષણ આપવા માટે જવાબદાર
અફઘાન લોકો છે કે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય દળો, અમેરિકન દળો લાંબા સમય સુધી રહેશે
અફઘાન ગામો હાજર છે, કે જે ક્રિયા અફઘાન પૂરી પાડવા માટે દળો કે થશે
સુરક્ષા અને સંરક્ષણ અફઘાન લોકો માટે.
અમે પણ પગલાંઓ અમે જોઈએ કે સંમત શકાય શાંતિ પ્રક્રિયામાં લઈ, કે જે એક છે
સૌથી વધુ અફઘાનિસ્તાન પ્રાથમિકતા. અમે સંમત માં - કતાર માં તાલિબાન ઓફિસ પરવાનગી આપીને પર
દોહા, જ્યાં તાલિબાન સીધા માં જોડાવવા કરશે અફઘાન ના પ્રતિનિધિઓ સાથે વાટાઘાટો
શાંતિ માટે ઉચ્ચ કાઉન્સિલ, જ્યાં અમે માગી આવશે સંબંધિત પ્રાદેશિક દેશોની મદદ પણ સમાવેશ થાય છે,
પાકિસ્તાન - જ્યાં અમે અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી શકશો, એકસાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અમારા બીજા સાથે
સાથીઓ, અફઘાનિસ્તાન માટે શાંતિ અને સ્થિરતા પાછા શક્ય, જલદી અને તમામ રોજગારી
એટલે કે અમે અમારી શક્તિ અંદર હોય કરવું કે, તેથી અફઘાન લોકો સુરક્ષા માં જીવી શકે
અને શાંતિ અને સમૃદ્ધિ માટે તેમના કામ અને તેમના બાળકો શિક્ષિત.
પ્રમુખ અને હું પણ આર્થિક ચર્ચા અફઘાનિસ્તાનના સંક્રમણ અને તે આવે છે
અફઘાનિસ્તાન માટે. એકવાર અફઘાન માટે સંક્રમણ દળો પૂર્ણ છે, એક વખત ની બલ્ક
આંતરરાષ્ટ્રીય દળો અફઘાનિસ્તાન પાછી ખેંચી લેવામાં આવી છે, અમને આશા છે કે જે સંક્રમણ ના ડિવિડન્ડ
અફઘાનિસ્તાન માટે આર્થિક લાભદાયી રહેશે અફઘાન લોકો માટે, અને પ્રતિકૂળ રહેશે નહીં
અફઘાન અર્થતંત્ર અને સમૃદ્ધિ પર અસરો કે અમે ભૂતકાળમાં ઘણા વર્ષો માં મેળવી છે.
અમે પણ ચૂંટણીના મુદ્દા અંગે ચર્ચા અફઘાનિસ્તાન અને ચૂંટણી મહત્વ
આશા સાથે અફઘાન લોકો, કે અમે મુક્ત અને ન્યાયી ચૂંટણી કરવા પડશે
અફઘાનિસ્તાનમાં જ્યાં આંતરરાષ્ટ્રીય અમારા મિત્રો સમુદાય - ખાસ કરીને, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
- તે ચૂંટણી કરવા મદદ કરવામાં આવશે, અલબત્ત; જ્યાં અફઘાનિસ્તાન તે હશે
ચૂંટણી કરવા માટે યોગ્ય વાતાવરણ દખલગીરી વગર અને અનુચિત ચિંતા કર્યા વગર
અફઘાન લોકો માટે છે કે જે અંગે.
અમે પણ વિગતવાર એક બીટ માં ચર્ચા, અને પર્યાવરણ કે અમે, બધા પાસાઓ હોય
દ્વિપક્ષી સુરક્ષા વચ્ચે કરાર અફઘાનિસ્તાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, અને હું માહિતગાર
પ્રમુખ કે જેઓ પહેલાથી જ અફઘાન લોકો આ Loya Jirga કે અમે માટે કહેવાય છે -
અમને વચ્ચે વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી કરાર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ - તેમના આપવામાં આવી છે
આ સંબંધ અને કિંમત સાથે મંજૂરી એક કે અફઘાનિસ્તાન માટે સારી છે. તેથી
આ સંદર્ભમાં, તે દ્વિપક્ષીય સુરક્ષા કરાર એક કે અફઘાન લોકો મંજૂર છે. અને
મને ખાતરી છે કે અમે તેને વિગતવાર લેવા જ્યાં કરશે છું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બંને રસ અને
અફઘાનિસ્તાન હિતમાં રાખવામાં આવશે ધ્યાનમાં.
અમે અન્ય મુદ્દાઓ નંબર પણ વાત હતી વિશે. અમારી વાતચીત દરમિયાન કદાચ, અને
કે વાતચીત શરૂઆતમાં ઘણી વખત, વાતચીત સાથે અલબત્ત, હું આભાર માન્યો
મદદ માટે પ્રમુખ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અફઘાન લોકોને આપવામાં આવી છે કે,
બધા કે અમે છેલ્લા 10 વર્ષમાં વધ્યો છે, અને તે લાભ કોઈપણ પ્રમાણભૂત દ્વારા રાખવામાં આવશે
જ્યારે અમે શાંતિ અને સ્થિરતા માટે કામ કરી રહ્યા છે માટે આદર સહિત અફઘાનિસ્તાન માં
અફઘાન બંધારણ.
હું પણ પ્રમુખ આભાર માન્યો અને સમર્થન તેમની સાથે અમેરિકન પુરૂષો બલિદાનો અને
ગણવેશ અને અન્ય દેશો મહિલાઓ. તદનુસાર, હું પણ પ્રમુખ ઓબામા માહિતગાર
ઓફ - અફઘાન લોકોના બલિદાનો અફઘાન લોકોની પુષ્કળ બલિદાનો
ભૂતકાળમાં 10 વર્ષ માં, બંને સર્વિસમેન માટે અને અફઘાન લોકોના.
હું અફઘાનિસ્તાન પર પાછા આ સાંજે જવું પડશે માટે અફઘાન લોકો માટે સમાચાર લાવે
અફઘાનિસ્તાન સમયથી ખભા માટે ખભા એક સાર્વભૌમ, સ્વતંત્ર દેશ તરીકે અમેરિકા સાથે
પરંતુ સહકાર અને ભાગીદારી છે.
આભાર, આ સત્કાર માટે શ્રી પ્રમુખ.
પ્રમુખ ઓબામાએ: તમે ખૂબ ખૂબ આભાર, શ્રી પ્રમુખ.
ઠીક છે, તો અમે બે પ્રશ્નોના હું દરેક લાગે મળી છે અમેરિકી અને અફઘાન દબાવો છે. મને આની સાથે શરૂ થશે
ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ ઓફ સ્કોટ વિલ્સન.
પ્ર આભાર, શ્રી પ્રમુખ અને રાષ્ટ્રપતિ કરઝાઈ.
શ્રી પ્રમુખ, જે સમય સીમા ખસેડવાની નથી એક અફઘાન સુરક્ષા ભૂમિકામાં સંક્રાંતિને માટે
વસંત ઋતુમાં દોરી અર્થ તમે સમાપ્ત થશે અમેરિકી દળોએ ઝડપથી કરતાં તમે અપેક્ષિત નીચે
આ વર્ષે? અને ખાસ કરીને શક્ય, કેટલા સૈનિકો તમે છોડી અપેક્ષા નથી
બે મિશન માટે 2014 થી આગળ અફઘાનિસ્તાન તમે દર્શાવેલ? અને તમે છોડી વિચારણા કરશે
કે તારીખ ઉપરાંત અફઘાનિસ્તાન કોઈપણ સૈનિકો તેઓની ક્રિયાઓ માટે એક રોગ - પ્રતિરક્ષા કરાર વિના?
અને, પ્રમુખ કરઝાઈ, તમે વારંવાર બોલાતી કર્યા છે માં ધમકી અમેરિકન હાજરી વિશે
અફઘાનિસ્તાન તમારા રાષ્ટ્ર સાર્વભૌમત્વ માટે રહે છે. હું જો તમે ધ્યાનમાં આવશે આશ્ચર્ય છું
અને એક રોગ - પ્રતિરક્ષા કરાર વતી કામ માટે અફઘાનિસ્તાનમાં કેટલાક અમેરિકી દળો સાચવવા
આ 2014 તારીખ, અને કેટલી અમેરિકી સેના પછી કે જે તમને સમય પછી સ્વીકારી શકે છે.
તમે આભાર.
પ્રમુખ ઓબામાએ: સ્કોટ, અમારા પ્રથમ કાર્ય છે આ સંક્રમણ યોજના કે અમે સેટ પૂરી કરવામાં
લિસ્બનમાં, શિકાગો પછી પ્રથમ. અને કારણ કે પ્રગતિ કે અમારા દ્વારા કરવામાં આવેલ છે ઓફ
સૈનિકો, પ્રગતિ કારણે થયા છે અફઘાન સુરક્ષા દળો શરતો કરવામાં, તેમના
માટે લીડ લેવા ક્ષમતા, અમે સક્ષમ છે તે લક્ષ્યાંકોને પહોંચી વળવા અને તેમને કંઈક વેગ.
તેથી દો મને પુનરાવર્તન: શું થવાનું છે આ વસંત છે કે અફઘાનો માં થશે
સમગ્ર દેશમાં દોરી જાય છે. જે ન અમેરિકી સમાવેશ થાય છે સંયુક્ત સેના અર્થ
દળો, લાંબા સમય સુધી લડતા રહ્યા છે. તેઓ કરશે હજુ પણ અફઘાન સૈનિકો સાથે લડાઈ કરી.
તે અર્થ એ નથી, છતાં, તે અફઘાનો પડશે મુખ્ય, અને અમારી હાજરી, પ્રકૃતિ લેવામાં
અમારા કામ અલગ હશે. અમે હશે એક તાલીમ માં મદદ કરે છે, ભૂમિકા સલાહ આપતા હતા.
દેખીતી રીતે, અમે હજુ પણ સૈનિકો ત્યાં હશે અને તે અર્થ એ થાય કે અમારી પુરુષો અને સ્ત્રીઓ કરશે
હજુ પણ હાનિ માર્ગ હોઇ શકે છે, કે ત્યાં કરશે હજુ પણ બળ સુરક્ષા માટે જરૂરિયાત છે. આ
પર્યાવરણ માટે હજુ પણ ખૂબ જ ખતરનાક બની રહ્યું છે. પરંતુ શું આપણે જોયું કર્યો છે કે, અફઘાન સૈનિકો છે
આવે છે તેઓ માટે મોટું જોખમ છે, વેગ, અને તે અમને પછી પરવાનગી આપે છે આ સંક્રમણ કરો
વસંત દરમ્યાન.
શું દ્રષ્ટિએ ચોક્કસપણે માં કે ભાષાંતર કેવી રીતે યુ ટુકડી આ drawdown આગળ ના
કંઈક કે જે હજુ સુધી સંપૂર્ણપણે નક્કી કરે છે. હું પ્રયત્ન આગામી સપ્તાહ જાઉં છું મેળવવામાં
સામાન્ય એલન અને અન્ય ભલામણો જમીન પર કમાન્ડરો. તેઓ ડિઝાઇન કરવામાં આવશે
અને એક જવાબદાર ખાતરી યોજના આકાર કે લાભો કે જે નથી હારી કરી રહ્યાં છો
પહેલાથી જ કરવામાં આવ્યા ખાતરી કરવા માટે કે અમે બનાવવા એક અફઘાન એકમો આધાર જ્યારે સ્થિતિમાં
તેઓ થિયેટર છો, અને ખાતરી કરો કે અમારા લોકો પણ પણ અમે સુરક્ષિત છે
નીચે દોરવાનું.
તેથી હું તમને ચોક્કસ આંકડો ન આપી શકે છે આ બિંદુ. હું કદાચ અલગ બનાવવા પડશે
જાહેરાત એકવાર હું ભલામણો મેળવેલ કર્યા છે આ સેનાપતિઓ અને અમારા કમાન્ડરો પાસેથી - ટુકડી માંથી
કે drawdown શું જોવું શકે દ્રષ્ટિએ ગમે છે.
પોસ્ટ 2014 માટે આદર સાથે, અમે બે મળી છે ગોલ - અને અમારી મુખ્ય વાતચીત આજે હતી
દ્રષ્ટિએ મનમાં એક બેઠક સ્થાપના તે ગોલ શું પર ફોલો સાથે હોય
અમેરિકી સૈનિકોના હાજરી. એક નંબર માટે તાલીમ, મદદ અને અફઘાન દળો સલાહ આપી તેથી કે જે તેઓ
પોતાના સુરક્ષા જાળવી શકે છે; અને નંબર બે, ખાતરી કરો કે અમે જાઓ ચાલુ રાખી શકો છો બનાવે છે
અલ કાયદાના અથવા અન્ય આનુષંગિકો અવશેષો પછી કે અમારા વતન ધમકી આપી શકે છે.
કે ખૂબ જ મર્યાદિત મિશન છે, અને તે છે એક નથી કે આ જ પ્રકારની જરૂર પડશે
પદચિહ્ન, દેખીતી રીતે, કે જે આપણે ઉપર પડ્યું અફઘાનિસ્તાનમાં છેલ્લા 10 વર્ષ.
Drawdown મુદ્દો જેમ, હું હજુ પણ છું આ પેન્ટાગોન તરફથી ભલામણો મેળવવામાં
અને શરતો અમારી જમીન પર કમાન્ડરો શું કે જેવો દેખાશે છે. અને અમે જ્યારે
તે અંગે વધુ માહિતી ધરાવે છે, હું રહેશે અમેરિકન લોકો કે વર્ણન.
હું રાષ્ટ્રપતિ કરઝાઈ પ્રાથમિક ચિંતા લાગે - અને દેખીતી રીતે તમે સીધા સાંભળવા મળશે
તેમને - ખાતરી કરો કે અફઘાન સાર્વભૌમત્વ બનાવે છે આદરણીય છે. અને જો આપણે એક બળ ફોલો પર હોય છે
2014 ભૂતકાળમાં કોઇ પણ પ્રકારના, તે હોવા મળ્યું છે અફઘાન સરકારના આમંત્રણથી અને
તેઓ તેની સાથે આરામદાયક લાગે છે.
હું કહું છું કરશે - અને હું પ્રમુખ જણાવ્યું હતું કર્યા છે કરઝાઈ - કે જે આપણે આ જેવી વ્યવસ્થા હોય છે
સમગ્ર વિશ્વમાં તમામ દેશોમાં, અને ક્યાંય સાથે અમે સુરક્ષા કરાર કોઇ પણ પ્રકારના હોય છે
અમારા દળો માટે રોગ - પ્રતિરક્ષા વગર એક દેશ છે. કે હું, કમાન્ડર ઈન ચીફ તરીકે કરી શકો છો, કેવી રીતે
ખાતરી કરો કે અમારા લોકો સુરક્ષિત છે તેની બહાર ખૂબ મુશ્કેલ મિશન વહન.
અને તેથી મને લાગે છે કે પ્રમુખ કરઝાઈ સમજે છે કે. હું જાતને આગળ વિચાર નથી માંગતા
વાટાઘાટો જે હજુ પણ સંદર્ભમાં દ્વિપક્ષી કરાર પર સુરક્ષા બાકી,
પરંતુ મને લાગે છે કે તે યોગ્ય છે કે ના, કહેવું મારા પરિપ્રેક્ષ્ય ઓછામાં ઓછા, તે શક્ય હશે નહિં
અમારા માટે અમેરિકી ટુકડી હાજરી કોઇ પણ પ્રકારની હોય ખાતરી વિના 2014 પોસ્ટ કે અમારા પુરૂષો
અને જે સ્ત્રીઓમાં ત્યાં સંચાલન કરવામાં આવે છે કેટલાક છે માર્ગ અન્ય અધિકારક્ષેત્ર માટે વિષય
દેશ.
પ્રમુખ કરઝાઈ: સારું, શ્રીમાન, દ્વિપક્ષી સુરક્ષા કરાર હિતમાં માટે ધ્યાનમાં છે
બંને દેશોના. અમે સમજીએ છીએ કે જે રોગ - પ્રતિરક્ષા મુદ્દો ખૂબ ચોક્કસ મહત્વ ધરાવે છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે છે, આપણા માટે એ સમસ્યા હતી સાર્વભૌમત્વ અને detentions અને સતત ઓફ
આંતરરાષ્ટ્રીય દળો અફઘાન હાજરી ગામો અને યુદ્ધ પોતે ખૂબ જ આચાર.
તે મુદ્દો ઉકેલાઈ, કારણ કે અમે આજે કર્યું સાથે, હું - તે ભાગ - બાકીના અગાઉ કર્યું હતું,
અફઘાન લોકો પર જાઓ અને શકે એવી દલીલ કરે છે અમેરિકી સેના માટે અફઘાનિસ્તાન માં રોગ - પ્રતિરક્ષા
એક રીતે તે અફઘાન સાર્વભૌમત્વ રહેશે નહીં જોખમમાં હોય, એવી રીતે કે અફઘાન કાયદો કરશે
શકાય તે રીતે જોગવાઈઓ નથી ચેડા, આપે છે કે અમે અમારી વાટાઘાટો મારફતે આવો કરશે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ શું ના સંતોષ તે સમજાવે છે અને તે અફઘાન આપશે
લાભ કે તેઓ શોધે છે લોકો આ ભાગીદારી અને અનુગામી દ્વારા
કરાર.
પ્ર તમે કેટલા સૈનિકો કોઈપણ અર્થમાં છે શું તમે તૈયાર થશે?
પ્રમુખ કરઝાઈ: તે અમારા માટે નક્કી નથી. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે એક મુદ્દો છે. નંબરો
છે જવાનું ન કરવા માટે એક ફરક અફઘાનિસ્તાનમાં પરિસ્થિતિ. તે વ્યાપક છે
સંબંધ કે જે તફાવત કરશે અફઘાનિસ્તાન અને, આગળ, આ વિસ્તારમાં છે. આ
સંખ્યાની સ્પષ્ટીકરણો મુદ્દાઓ કે લશ્કરી છે નક્કી કરશે, અને અફઘાનિસ્તાન કોઈ હશે
ખાસ ચિંતા ત્યારે અમે વાત કરી રહ્યા છે નંબર્સ અને તેઓ જમાવવામાં આવે છે કે કેવી રીતે.
કોઈપણ અફઘાન દબાવો? અખબારી ઇંગલિશ બોલતા?
પ્ર હું અબ્દુલ Qadir, કાબુલ, અફઘાનિસ્તાન છું. હું માટે મારી પોતાની ભાષામાં મારા પ્રશ્ન પૂછો પસંદ કરે છે.
(જેમ અર્થઘટન.) શ્રી પ્રમુખ, તો મિશન ઓફ - યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ લડાઇ બાદ મિશન
2014 - કેવી રીતે આ મિશન હશે? તે વિલ એ જ મિશન શકાય રીસેમ્બલીંગ તરીકે તે દરમિયાન થયું હતું
11 વર્ષ કે, ત્યાં તફાવત છે, વિવિધ પ્રકારની મિશન ઓફ? જેઓ પાકિસ્તાનમાં છે,
ખાસ કરીને સલામત havens કે પાકિસ્તાન હોય, નીતિ પ્રકારની શું તમે પડશે? તમે આભાર.
પ્રમુખ ઓબામાએ: જસ્ટ પુનરાવર્તન કરવા માટે, અમારા મુખ્ય કારણ કે અમે અફઘાનિસ્તાનમાં સૈનિકો હશે કરીશું
અફઘાન ઓફ આમંત્રણ પર 2014 પોસ્ટ સરકાર તેની ખાતરી કરવા માટે કે અમે છે કરી હશે
તાલીમ સહાય, અને અફઘાન સુરક્ષા સલાહ દળો જે હવે માટે લીડ લેવામાં આવે છે અને
અફઘાનિસ્તાન સમગ્ર સુરક્ષા માટે જવાબદાર છે, અને રસ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે
- આ જ કારણોસર કે અમે અફઘાનિસ્તાન ગયા પ્રથમ સ્થાને - કે જે બનાવવા માટે છે
કે અલ કાયદા અને તેના આનુષંગિકોને શકતો નથી ખાતરી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે હુમલો
અફઘાન માટી અથવા અન્ય દેશોમાં.
અમે માનીએ છીએ કે અમે તે ધ્યેય હાંસલ કરી શકે છે એક રીતે તે ખૂબ જ અલગ છે માં
અત્યંત સક્રિય હાજરી કે અમે અફઘાનિસ્તાન કર્યું છેલ્લા 11 વર્ષોમાં. પ્રમુખ કરઝાઈ છે
આ જાતો પર ભાર મૂક્યો છે કે અમેરિકી ટુકડી presences અફઘાન ગામો, ઉદાહરણ તરીકે બનાવવામાં આવેલ છે, છે.
વેલ, કે તાણ, જે પ્રયત્ન નથી ચાલી રહ્યું છે જો હોય તો ત્યાં ક્રિયા અનુવર્તી છે કારણ કે
કે અમારા જવાબદારી રહેશે નહીં; કે અફઘાન નેશનલ જવાબદારી રહેશે
સુરક્ષા દળો, શાંતિ અને વ્યવસ્થા જાળવવા માટે અફઘાન ગામોમાં સ્થિરતા અને અફઘાન માં,
પ્રદેશ.
મને લાગે છે, જોકે સ્પષ્ટપણે અમે હજી પણ બે વર્ષ દૂર, હું ખાતરી સાથે કહી શકીએ કે
આ ખૂબ જ અલગ મિશન અને ખૂબ જ છે વિવિધ કાર્ય અને ખૂબ જ અલગ પદચિહ્ન
આ અમેરિકી માટે જો આપણે એક આવવા સક્ષમ છે યોગ્ય કરાર.
અને પાકિસ્તાન અને સલામત havens માટે આદર સાથે ત્યાં અફઘાનિસ્તાન, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને
પાકિસ્તાન તમામ ઘટાડવામાં રસ હોય છે આ સરહદ કેટલાક આંત્યતિક્તા ની ધમકી
અફઘાનિસ્તાન અને પાકિસ્તાન વચ્ચે વિસ્તારો. અને તે વધારે સરળ જરૂર રહ્યું છે
લશ્કરી ક્રિયાઓ. કે ખરેખર જરૂર છે ચાલી રહ્યું છે અફઘાનિસ્તાન વચ્ચે રાજકીય અને રાજદ્વારી વર્ક
અને પાકિસ્તાન. અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દેખીતી રીતે કરે છે અને રસ પડશે
બે વચ્ચે સહકાર ભાગ સાર્વભૌમ દેશો.
પરંતુ હું પ્રમુખ કરઝાઈ તરીકે લાગે દર્શાવે છે, તે ખૂબ જ મુશ્કેલ સ્થિરતા અને શાંતિ કલ્પના
આ પ્રદેશમાં જો પાકિસ્તાન અને અફઘાનિસ્તાન કેટલાક મૂળભૂત કરાર અને સમજણ આવવા નથી
ઉગ્રતાવાદનું બંને દેશો ધમકી વિશે અને બંને સરકારો અને બંને પાટનગરો. અને
મને લાગે છે કે તમે એક મોટી જાગૃતિ જોવા શરૂ કરી રહ્યા છીએ પાકિસ્તાની સરકાર ભાગ પર કે.
પ્રમુખ કરઝાઈ: (જેમ અર્થઘટન.) પ્રશ્ન કે તમે લગભગ કર્યા છે - અમે વિશે વાત કરી
વિગતવાર આ મુદ્દો કેદીઓ આજે, અટકાયત કેન્દ્રો વિશે. આ બધા
અફઘાન સાર્વભૌમત્વ માટે પરિવહન, અને આ અમેરિકી દળો બહાર ગામો માંથી ખેંચવાનો કરશે,
તેમના બેઝિઝ, અને અફઘાન સાર્વભૌમત્વ પર જશે પુનર્સ્થાપિત કરવામાં આવશે.
અને 2014 પછી, અમે આ સંબંધ પર કામ કરે છે. આ સંબંધ એક અલગ પ્રકારનું હશે
અને વિવિધ સિદ્ધાંતો પર આધારિત હશે. તે કદાચ મળતા આવે છે તૂર્કી-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કરશે
- તૂર્કી અથવા જર્મની. અમે આ અભ્યાસ કરી રહ્યા છે સંબંધો અને અમે કે કરશે.
પ્ર આભાર, શ્રી પ્રમુખ. જેમ તમે ચિંતન મનન કરવું આ યુદ્ધના અંત સુધીમાં, તમે કમાન્ડર ઈન ચીફ તરીકે કહી શકીએ
કે વિશાળ માનવ અને નાણાકીય ખર્ચ કે આ લાદેલી છે, ગણી શકાય આપવામાં
એ હકીકત છે કે અફઘાનિસ્તાન કે વિશ્વ પાછળ છોડી જશે અંશે થી ઘટી છે
પુનર્નિર્માણ અને લોકશાહી દ્રષ્ટિકોણો કે શરૂઆતમાં પ્રચલિત પ્રકારની હતી
યુદ્ધ?
અને, પ્રમુખ કરઝાઈ, ઘણા સ્વતંત્ર અભ્યાસો છે ભ્રષ્ટાચાર માટે અફઘાનિસ્તાન ટીકા
અને ગરીબ શાસન. શું તમે તમારા દ્વારા ઊભા દાવો ગયા મહિને કે આ જ છે
વિદેશીઓ પ્રભાવ કારણે? અને છે તમે પૂર્ણપણે વેગ માટે પ્રતિબદ્ધ
ચૂંટણીમાં આગામી વર્ષ બાદ પ્રમુખ તરીકે?
પ્રમુખ ઓબામાએ: હું શા માટે અમને યાદ કરવા માંગો છો અમે અફઘાનિસ્તાન પર ગયા હતા. અમે અફઘાનિસ્તાન ગયા
કારણ કે 3,000 અમેરિકનો viciously હત્યા કરવામાં આવી હતી એક આતંકવાદી સંગઠન સંચાલન હતી
જાહેરમાં અને જેઓ આ આમંત્રણ પર હતા તો પછી અફઘાનિસ્તાન ચુકાદો.
તે સંપૂર્ણપણે અધિકાર માટે કામ હતું અમને કે સંસ્થા પછી જાઓ; પછી જાઓ
યજમાન સરકાર કે સહાયક હતી અને ગુના સાહિત્યિક, અથવા ઓછામાં ઓછું મંજૂરી માટે આ હુમલા લેવા માટે
સ્થળ. અને અમારી એ પરાક્રમી કામ કારણ કે પુરુષો અને ગણવેશ માં, મહિલાઓ અને કારણ કે ના
સહકાર અને અફઘાનો ઓફ બલિદાનો જે હતી પણ છે કે પછી યજમાન દ્વારા brutalized કરવામાં
સરકાર અમારી કેન્દ્રીય ધ્યેય પ્રાપ્ત, જે છે - અથવા તો ખૂબ જ પ્રાપ્ત કરવા માટે બંધ થવું
અમારા કેન્દ્રિય ધ્યેય છે - જે દ-કાર્યક્ષમ બનાવવું છે અલ કાયદાના; તેમને ઉતારવું; માટે ખાતરી કરો
કે તેઓ અમને ફરીથી હુમલો કરી શકે છે.
અને બધું જ છે કે અમે છેલ્લા બોલ કર્યું છે આ અમેરિકી ના પરિપ્રેક્ષ્યમાં 10 વર્ષ
રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા હિતોને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવી છે કે હેતુ છે. અને આ સંઘર્ષ ઓવરને અંતે,
અમે કરવા માટે કે બલિદાનો કહેવું કરવાનો પ્રયત્ન જવું છે તે ગણવેશ અને પુરુષો, મહિલાઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી
છે લક્ષ્ય કે અમે માંગવામાં હતા.
હવે, આપણે શું પણ ખૂબ જ પ્રારંભમાં ઓળખી આવ્યું હતું કે તે અમારી રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા રસ હતો
એક સ્થિર, સાર્વભૌમ કે અફઘાનિસ્તાન હોય એક જવાબદાર આંતરરાષ્ટ્રીય અભિનેતા હતા, કે
અમારી સાથે ભાગીદારી હતી, અને તે કે અફઘાનિસ્તાન પોતાના સુરક્ષા હોય જરૂરી
ક્ષમતા અને પાથ છે કે જે વધુ હતી પર હશે માટે સમૃદ્ધિ અને શાંતિ પ્રાપ્ત શક્યતા
તેના પોતાના લોકો. અને હું પ્રમુખ કરઝાઈ લાગે તે અફઘાનિસ્તાન સ્વીકારો પ્રથમ હશે
હજુ પણ તે લક્ષ્યાંકોને પૂર્ણ કરવા કામ છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ શંકા છે કે શક્યતા
શાંતિ અને અફઘાનિસ્તાનમાં સમૃદ્ધિ આજે પહેલાં અમે સાઇન ગયા કરતાં ઊંચી અને તે છે
ભાગ પણ બલિદાનો કારણ છે કે અમેરિકન લોકો દરમ્યાન કરેલ છે
આ લાંબા સંઘર્ષ.
મને લાગે છે કે - અમે બધું હાંસલ કર્યું છે કે અમુક અમને પ્રાપ્ત કલ્પના હોઈ શકે છે
દૃશ્યો શ્રેષ્ઠ છે? કદાચ નથી. આ માનવ એન્ટરપ્રાઈઝ છે અને તમે ટૂંકા પડો
આદર્શ. શું અમે અમારા કેન્દ્રિય ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે, અને અમે કરવાનો મને એક મજબૂત આકાર લાગે કરવામાં આવી છે
એક જવાબદાર અફઘાન સરકાર સાથે સંબંધ કે અમારી સાથે સહકાર કરવા તૈયાર છે
ખાતરી કરો કે તે ભવિષ્યના માટે લોન્ચ પેડ નથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે હુમલા? અમે હોય
કે ધ્યેય પ્રાપ્ત કરી હતી. અમે પ્રક્રિયા છે કે ધ્યેય સિદ્ધ. અને તે માટે, મને લાગે છે
અમે અમારા અસાધારણ લશ્કરી આભાર હોય છે, ઇન્ટેલિજન્સ, અને રાજદ્વારી ટીમો તેમજ
અફઘાન સરકારના સહકાર તરીકે અને અફઘાન લોકો.
પ્રમુખ કરઝાઈ: સર પ્રશ્ન પર, ભ્રષ્ટાચાર, શું તે એક વિદેશી તત્વ ધરાવે છે
તે માટે, જો હું સાચી સમજણ હોય તમારા પ્રશ્ન, ત્યાં અફઘાનિસ્તાન ભ્રષ્ટાચાર છે.
ત્યાં અફઘાન સરકાર ભ્રષ્ટાચાર છે કે અમે સામે લડતા હોય છે, વિવિધ રોજગારી
અર્થ અને પદ્ધતિઓ. અમે અમુક સફળ છે રસ્તાઓ. પરંતુ જો તમારા પ્રશ્ન છે કે શું આપણે છે
સંતોષ છે - અલબત્ત.
અને ભ્રષ્ટાચાર કે મૂળ વિદેશી હોય પરંતુ અફઘાનિસ્તાનમાં થવાથી, હું છું
અત્યંત સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ છે, અને મને નથી લાગતું કે અફઘાનિસ્તાન આ ભ્રષ્ટાચાર જોઇ શકો છો જ્યાં સુધી
ત્યાં અમારી અને અમારી વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર છે પદ્ધતિઓ કેટલાક સુધારક પર ભાગીદારો
સહાય ડિલિવરી અથવા કાર્યક્રમો અફઘાનિસ્તાન માટે - સહકાર વિના અને
સમસ્યાઓ માન્યતા સાથે.
ચૂંટણી પર, મને, મારા સિદ્ધિઓ મહાન માટે, છેવટે, અફઘાન લોકો દ્વારા જોઈ કરશે
એક યોગ્ય, સારી રીતે સંગઠિત, દખલગીરી મુક્ત હોવું ચૂંટણી કે જેમાં અફઘાન લોકો પસંદ કરી શકો છો
તેમની આગામી પ્રમુખ. ચોક્કસપણે, હું રહેશે એક નિવૃત્ત પ્રમુખ, અને ખૂબ જ ઉમળકાભેર, એક નિવૃત્ત
પ્રમુખ.
પ્ર મારું નામ કકર Mujahed છે. મારો પ્રશ્ન છે તમે, શ્રી પ્રમુખ. અફઘાન સ્ત્રીઓ ડર છે કે
તેઓ સમાધાન ના વાસ્તવિક ભોગ થશે અફઘાનિસ્તાનમાં પ્રક્રિયા. શું તમે ખાતરી
તેમને આપી છે કે તેઓ નથી જોખમાશે શકે છે કારણ કે કે પ્રક્રિયાના?
તમે આભાર.
પ્રમુખ ઓબામાએ: વેલ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે અત્યંત સ્પષ્ટ કરવામાં કે જે કોઈપણ શાંતિ પ્રક્રિયા, કોઈપણ
સમાધાન પ્રક્રિયા અફઘાન આગેવાની હોવા જ જોઈએ. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે તે નક્કી કરવા માટે નથી
આ શાંતિ શરતો શું હશે. પરંતુ આપણે શું છે તે વિશે પણ છે ખૂબ જ સ્પષ્ટ કરવામાં
કે, અમારી દૃષ્ટિથી, તે શક્ય નથી માટે તાલિબાન વગર સમાધાન renouncing
તેમને અફઘાન માન્યતા વિના આતંકવાદ, બંધારણ અને માન્યતા છે કે જો ત્યાં
ફેરફારો છે કે તેઓ કેવી રીતે બનાવવા માંગો છો અફઘાન સરકાર ચલાવે, તો પછી ત્યાં
એક ક્રમબદ્ધ બંધારણીય પ્રક્રિયા કરવા માટે છે કે કે તમે હિંસા ન આશરો કરી શકો છો.
અફઘાન બંધારણ અધિકારો રક્ષણ આપે છે અફઘાન સ્ત્રીઓ. અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મજબૂત
માને છે કે અફઘાનિસ્તાનમાં સફળ ન કરી શકે જ્યાં સુધી તેની સ્ત્રીઓ માટે તક આપે છે. અમે માનીએ છીએ
કે વિશ્વમાં દરેક દેશમાં લગભગ.
અને તેથી અમે ખૂબ મજબૂત અવાજ ચાલુ રહેશે અફઘાન બંધારણ માટે આધાર, તેના રક્ષણ
લઘુમતીઓના, સ્ત્રીઓ તેના રક્ષણ. અને અમને લાગે છે કે નિષ્ફળતા કે રક્ષણ આપવા માટે
માત્ર સમાધાન અશક્ય બનાવશે પ્રાપ્ત છે, પણ અફઘાનિસ્તાન હિસ્સો બનાવશે
લાંબા ગાળાના હાંસલ અશક્ય વિકાસ.
આ સૂચક એક શ્રેષ્ઠ, અથવા એક એક જ શ્રેષ્ઠ એક દેશ સમૃદ્ધિના આસપાસ, સૂચકો
વિશ્વમાં કેવી રીતે તેની મહિલાઓનો ઉપચાર નથી. શું આ વસતી કે જે અડધા શિક્ષિત?
એ નથી કે તે તેમને તક આપી? જ્યારે તે કરે છે, તમે દરેકને શક્તિ છૂટી, નહિં કે ખાલી
કેટલાક. અને મને લાગે છે કે ત્યાં મહાન શાણપણ હતી અફઘાનિસ્તાન બંધારણ ratifying કે
કે ઓળખાય છે. કે ભાગ પ્રયત્ન કરીશું આ છેલ્લા 10 વર્ષ વારસો.
પ્રમુખ કરઝાઈ: ખરેખર. ખરેખર.
પ્રમુખ ઓબામાએ: તમે ખૂબ ખૂબ આભાર, બધાને.